العربية
السلام عليكم، في إطار جمعها للتبرعات من أجل شراء مكان لإقامة مسجد بمدينة "لندن" البلجيكية، يشرف "جمعية مسجد نور الهدى،" دعوتكم للمساهمة و لو بالقليل في هذا الأجر العظيم عند الله﴿ مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴾ [البقرة: 261]. للمزيد من التفاصيل عن المكان موضوع الشراء المرجو مشاهدة مقطع الفيديو رفقته. جزاكم الله خيرا في الدنيا و الٱخرة.
Français
Que la paix soit sur vous. Dans le cadre de sa collecte de dons pour l'achat d'un garage destiné à la construction d'une mosquée à Landen, en Belgique, l'association "Masjid Noor Al-Houda" a l'honneur de vous inviter à contribuer, ne serait-ce qu'un peu, à cette grande récompense aux yeux d'Allah : "Ceux qui dépensent leurs biens dans le sentier d'Allah ressemblent à un grain d'où naissent sept épis, à cent grains l'épi. Car Allah multiplie la récompense à qui Il veut et la grâce d'Allah est immense, et Il est Omniscient." [Al-Baqarah : 261]. Qu'Allah vous récompense bien dans ce monde et dans l'au-delà.
Nerlandez
Vrede zij met u. Als onderdeel van het inzamelen van donaties voor de aankoop van een garage voor een moskee in Landen, België, heeft de vereniging "Masjid Noor Al-Houda" de eer om jullie uit te nodigen om bij te dragen, al is het maar een klein beetje, aan deze grote beloning in de ogen van Allah: "Degenen die hun rijkdom besteden op de Weg van Allah zijn als een graankorrel waaruit zeven korenaren worden geboren, honderd korrels per aar. Voorwaar, Allah vermenigvuldigt de beloning aan wie Hij wil en Allah's genade is groot en Hij is Alwetend." [Al-Baqarah: 261]. Moge Allah je goed belonen in deze wereld en in het Hiernamaals.
English
Peace be upon you. As part of its collection of donations for the purchase of a garage for a mosque in Landen, Belgium, the "Masjid Noor Al-Houda" association has the honour of inviting you to contribute, if only a little, to this great reward in the eyes of Allah: "Those who spend their wealth in the path of Allah are like a grain from which seven ears of corn are born, a hundred grains an ear. For Allah multiplies the reward to whom He wills, and Allah's grace is immense, and He is All-Knowing." [Al-Baqarah: 261]. May Allah reward you well in this world and in the hereafter.
Anonymous donation Donated 5€
Por nuestros seres queridos que dios los tenga en su gloria. Lah ire7mem u iwessa3 3lihem Insha2lah
7 MAnonymous donation Donated 2€
Allahoma yasirlana amrana o tabatna 3ala dinak o ta3atak ya rab.
7 MAnonymous donation Donated 2€
Allah ijma3 chmalna ya rebbi🤲🏻
7 MAnonymous donation Donated 2€
Allhuma ina ka3afu'n tuhibo l3afwa fa3fo 3ana
7 MAnonymous donation Donated 50€
Allah y wefa9
7 MAnonymous donation Donated 10€
Que Allah perdone mis pecados, que me guíe por el buen camino, que me proteja del castigo del fuego para mi y para todos los musulmanes Amin 🤲🏻
7 MAnonymous donation Donated 6€
Allahoma la sahil ila maja3altahu sahlan
7 M